WWDC 2025: Apple lanza iOS 26 con Liquid Glass y traducción simultánea con Apple Intelligence

Durante la WWDC 2025, Apple presentó oficialmente iOS 26, el nuevo sistema operativo que marca el inicio de una nueva era visual y funcional para su ecosistema. Uno de los principales anuncios fue Liquid Glass, el renovado lenguaje de diseño que se implementará en todos los dispositivos Apple, desde iPhone hasta Apple Watch y Apple TV.

La conferencia, celebrada el lunes 9 de junio, dejó en claro que Apple apuesta por una transformación completa de la experiencia de usuario, tanto en términos estéticos como tecnológicos. La actualización no solo modifica la apariencia de iOS, sino también de macOS, iPadOS, watchOS y tvOS.

¿Qué es Liquid Glass?

Liquid Glass redefine la interfaz visual de Apple con superficies translúcidas, brillos suaves y una mayor profundidad, simulando la textura del vidrio. Este rediseño busca una navegación más intuitiva con menús flotantes, paneles dinámicos y barras de herramientas adaptables, todo inspirado en la experiencia del Apple Vision Pro.

Además, Apple anunció que este nuevo enfoque visual permitirá reducir aún más los marcos del iPhone y eliminar la tradicional muesca, brindando una experiencia más inmersiva en pantalla.

iOS 26: numeración alineada al año y nuevas funciones

Apple también explicó el cambio en la numeración de sus sistemas operativos, que ahora coincidirán con el año calendario. Así, iOS 19 da paso directamente a iOS 26, marcando el inicio de una convención más intuitiva.

Entre las novedades prácticas de esta actualización destaca “Hold Assist”, una función para llamadas telefónicas que notifica al usuario cuando una llamada sale del estado de espera.

Apple Intelligence con traducción simultánea en tiempo real

Una de las funciones más innovadoras de esta edición es la integración de Apple Intelligence con traducción automática en tiempo real. Esta herramienta estará disponible en Mensajes, FaceTime y llamadas tradicionales, permitiendo conversaciones fluidas entre personas que hablan diferentes idiomas, sin necesidad de aplicaciones externas.

El sistema utiliza aprendizaje automático para detectar los idiomas y traducir las frases al instante, respetando la privacidad y seguridad de los datos. Según Apple, esta tecnología facilitará desde reuniones profesionales hasta llamadas familiares sin barreras lingüísticas.