La película animada Wildwood: El bosque salvaje contará con una nueva versión de doblaje para México a partir del jueves 12 de noviembre de 2026. Así lo anunció Imagem Films Mx mediante un comunicado publicado este martes, luego de las críticas que recibió la primera adaptación al español latino por parte de algunos espectadores.
La decisión permitirá que el público mexicano encuentre una interpretación alternativa de la película en las salas de cine del país. El anuncio también responde a una conversación que tomó fuerza en redes sociales, donde seguidores de la animación expresaron su inconformidad con la selección de algunas voces para los personajes.
La primera versión contó con la participación de Macarena García, Natalia Téllez, Javier Ibarreche y Emilio Treviño, entre otros intérpretes. La elección de figuras conocidas por su trabajo en distintos ámbitos del entretenimiento generó un debate sobre el uso de celebridades en el doblaje cinematográfico y las oportunidades para los actores especializados en esta actividad.
Imagem Films Mx anuncia nueva versión de doblaje para Wildwood
A través de su comunicado, Imagem Films Mx explicó que la nueva interpretación de Wildwood: El bosque salvaje busca ofrecer una alternativa al público mexicano.
La distribuidora señaló que la iniciativa surgió de su interés por escuchar las opiniones de los espectadores y mantener una relación cercana con las audiencias que siguen sus estrenos.
Asimismo, reconoció que los comentarios del público forman parte de la conversación alrededor de sus películas y que las distintas perspectivas deben ser escuchadas y consideradas.
El anuncio representa una respuesta a la discusión que se desarrolló durante los últimos días en plataformas digitales. En ese espacio, algunos espectadores solicitaron que la película contara con un nuevo doblaje realizado con una interpretación diferente.
¿Qué pasará con el doblaje original de Macarena García y Javier Ibarreche?
Uno de los puntos que destacó la distribuidora fue el reconocimiento al trabajo de quienes participaron en la primera versión en español latino.
Imagem Films Mx aclaró que la creación de un nuevo doblaje no busca desacreditar ni invalidar el proceso anterior. También aseguró que la primera adaptación se realizó conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, con la participación y aprobación de las partes involucradas.
La compañía agradeció el trabajo de los artistas, directores y profesionales que formaron parte de esa producción.
Con esta postura, la distribuidora buscó dejar claro que ofrecer una nueva alternativa no significa desconocer las aportaciones del elenco original.
¿Cuándo estará disponible el nuevo doblaje de Wildwood en México?
La nueva versión de Wildwood: El bosque salvaje estará disponible en las salas de cine mexicanas a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
La distribuidora invitó tanto a quienes ya vieron la película como a quienes todavía no han asistido a disfrutar de esta nueva interpretación.
Por el momento, el anuncio confirma la disponibilidad de una versión alternativa en México, aunque la programación de funciones dependerá de cada complejo cinematográfico.
¿De qué trata Wildwood: El bosque salvaje?
Wildwood: El bosque salvaje es una producción de LAIKA Studios, compañía reconocida por sus películas de animación stop-motion, entre ellas Coraline y la puerta secreta, ParaNorman y Kubo y la búsqueda samurái.
La historia sigue a Prue McKeel, una adolescente que emprende una peligrosa aventura para rescatar a su hermano pequeño, Mac, después de que una bandada de cuervos lo lleva a un bosque misterioso.
Acompañada por su amigo Curtis, Prue se adentra en un territorio fantástico habitado por animales parlantes, personajes extraordinarios y peligros inesperados.
La película combina aventura, fantasía y animación artesanal para contar una historia sobre el amor, la amistad, el sacrificio y la importancia de proteger a quienes más queremos.
Con el lanzamiento de este nuevo doblaje, Wildwood: El bosque salvaje vuelve a colocarse en el centro de la conversación cinematográfica en México. La decisión de Imagem Films Mx también reabre el debate sobre la importancia de escuchar a los espectadores y reconocer el trabajo de los profesionales del doblaje.